Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

как один из защитных механизмов

  • 1 сублимация

    Russian-english psychology dictionary > сублимация

  • 2 interlocking

    1. увязка наблюдений во взаимных точках
    2. интерлокинг
    3. взаимозамыкание
    4. блокировка (для защиты)
    5. блокирование в электротехническом изделии

     

    блокирование в электротехническом изделии
    Осуществление логической функции запрета в электротехническом изделии.
    [ ГОСТ 18311-80]

    [ ГОСТ 12.2.007.3-75]

    • Если длина электропечи, электронагревательного устройства или нагреваемого изделия такова, что выполнение ограждений токоведущих частей вызывает значительное усложнение конструкции или затрудняет обслуживание ЭТУ, допускается устанавливать вокруг печи или устройства в целом ограждение высотой не менее 2 м с блокированием, исключающим возможность открывания дверей до отключения установки.

    • ЭТУ должны быть снабжены блокировками, обеспечивающими безопасное обслуживание электрооборудования и механизмов этих установок, а также правильную последовательность оперативных переключений. Открывание дверей, расположенных вне электропомещений шкафов, а также дверей камер (помещений), имеющих доступные для прикосновения токоведущие части, должно быть возможно лишь после снятия напряжения с установки, двери должны иметь блокирование, действующее на снятие напряжения с установки без выдержки времени

    • Допускается не предусматривать возможности выполнения блокирования, а использовать механический замок со специальными ключами.

    • Переносные электронагреватели мощностью до 120 кВт (устанавливаемые в электролизер на время разогрева) допускается присоединять к питающей сети через один разделительный трансформатор, располагаемый вне помещения с электролизными ваннами, при условии, если суммарная протяженность распределительной сети вторичного напряжения не превышает 200 м и предусмотрено блокирование, исключающее одновременное включение нагревателей нескольких электролизеров.

    [ПУЭ]

    • Для вытяжной вентиляции с очисткой воздуха в мокрых пылеуловителях следует предусматривать автоматическое блокирование вентилятора с устройством для подачи воды в пылеуловители, обеспечивая:
      а) включение подачи воды при включении вентилятора;
      б) остановку вентилятора при прекращении подачи воды или падении уровня воды в пылеуловителе;
      в) невозможность включения вентилятора при отсутствии воды или понижении уровня воды в пылеуловителе ниже заданного.

    [СНиП 41-01-2003]

    Параллельные тексты EN-RU

    The disconnection of live parts inside the enclosure before the enclosure can be opened.

    This may be accomplished by interlocking the door with a disconnecting device (for
    example, the supply disconnecting device) so that the door can only be opened when the disconnecting device is open and so that the disconnecting device can only be closed when the door is closed

    [IEC 60204-1-2006]

    Отключение токоведущих частей, расположенных в оболочке, перед ее открытием.

    Такую меру можно реализовать блокированием двери с разъединителем (например, с устройством отключения питания). Логика блокирования: дверь можно открыть только, если разъединитель разомкнут; кроме того, разъединитель можно замкнуть только, если дверь закрыта


    [Перевод Интент]

     

     

     

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

     

    блокировка (для защиты)
    Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    Тематики

    EN

     

    взаимозамыкание

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    интерлокинг
    Связь бивалентов в мейозе, обусловленная их «взаимопереплетением»; И. в пределах одного бивалента, как правило, связан с кроссинговером и характеризуется образованием хиазмы.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

     

    увязка наблюдений во взаимных точках
    Две сейсмограммы считаются взаимно увязанными, если последняя группа сейсмоприёмников, относящаяся к одной сейсмограмме, совмещена с положением пункта взрыва на другой, и наоборот. Время отражения на взаимно увязанных между собой трассах должно быть одинаковым
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlocking

См. также в других словарях:

  • ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60204.1-99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.10 аппаратура управления: Общий термин, применяемый к коммутационным аппаратам и их комбинациям с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60204-1-99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.10 аппаратура управления: Общий термин, применяемый к коммутационным аппаратам и их комбинациям с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПЕРВИЧНАЯ ТЕРАПИЯ ЯНОВА —         (primal therapy). Янов (Janov A.) американский психолог, на протяжении ряда лет преподавал глубинную психотерапию в психиатрическом госпитале психоаналитической ориентации, являлся сотрудником психиатрического отделения детской клиники в… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Рационализация — защитная мотивировка. Характеризуется тем, что личность сознательно или несознательно выдвигает не истинную, а ложную причину своих действительных желаний, намерений и поступков с целью оправдать себя, как в своих глазах, так и в глазах… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Эпилепсия — I Эпилепсия (epilepsia; греч. epilepsia схватывание, эпилептический припадок) хроническое полиэтиологическое заболевание, проявляющееся судорожными и другими припадками, психическими расстройствами и характерными изменениями личности. Э. одно из… …   Медицинская энциклопедия

  • ПРОЕКЦИЯ — – психический процесс, сопровождающийся вынесением субъективных переживаний вовне, наделением внешних объектов внутренними бессознательными желаниями, перенесением вины и ответственности за отвергаемые в себе наклонности на кого либо другого,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • РЕАКТИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — – реакция человека на вытесненное желание, способ реагирования индивида на амбивалентные чувства, один из защитных механизмов, связанный с изменением в Я.    Представление о реактивном образовании содержалось в различных работах З. Фрейда. В… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • рационализация — (от лат. rationalis разумный) 1) в психоанализе один из защитных механизмов личности, обеспечивающий блокировку осознания истинных мыслей, чувств и мотивов деятельности человека и формулировку более приемлемых для личности объяснений ее… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Метод познания — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… …   Википедия

  • Научная методология — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»